Dịch bài viết từ site nước ngoài có tốt không?

Nếu bài viết đó chưa bị ai dịch ra tiếng Việt là ok. Mình nghĩ giờ google nó quản lý kết quả tìm kiếm theo quốc gia mà,nó sẽ không đánh giá bạn copy site tiếng nước ngoài đâu.

 

Mình vẫn thường làm như vậy. Và như thế tránh đk bị đánh giá là đi copy sửa qua 1 tý là ok thôi bạn

 

Mình thấy các bài viết nước ngoài khá hay và rõ ràng. Nếu như bạn có khả năng đọc hiểu và viết tốt thì đó cũng là thế mạnh của bạn so với người khác đó bạn.

 

Đã từng thử translate tài liệu tiếng anh sang tiếng việt và đã nhanh chóng leo lên được Top 1 trong vòng 1 tháng (đối với từ khóa cạnh tranh dễ)
Không hề bị đánh giá là copy nhé, có dân địa phương phiên dịch chuẩn đến từng nội dung chi tiết thì google chả ưu ái

 

dịch thế cũng tốt, lấy các ý chính của nó rồi viết lại thành bài hoàn chỉnh, chứ để nguyên thì k ai đọc nổi, nhất là gg translate

 

Liệu có sao không nhỉ. theo mình thì tốt nhất vẩn là tự viết thôi mặc dù không hay nhưng cứ chém gió mạnh vào

 

Được hết bác, nhưng nói chung nên hạn chế google translate vì thứ nhất dịch rất lủng củng, thứ hai google cũng có thể dịch ngược lại hóa ra bác đi copy, nên tốt nhất dịch và lấy ý tưởng của bài gốc là okie nhất, nội dung unique

 

Hoàn toàn tốt cho seo bạn nhé.Cố gắng kết hợp giữ từ khóa và nội dung cho tốt thì lên top là điều hiển nhiên.

 

Nếu mà bài viết của bạn chuẩn bị dịch chưa có ai làm thì không sao cả , nhưng tốt nhất đừng dùng GG translate , cố gắng chỉnh sửa sao cho sát nghĩa cho người đọc hiểu là được .

 

Nếu bạn dịch và biên tập lại theo ý mình và theo văn phòng tiếng việt thì rất tốt, còn nếu dùng google dịch thì không nên.